meted out
英
美
v. 给予；派给
[网络] 处理
双语例句
- This punishment was meted out to me because of my political beliefs.
由于我的政治信仰而给予我这一惩罚。 - Separate punishments may be meted out on two or more of the above-mentioned acts.
有上述两种或者两种以上行为的，可以分别处罚。 - Punishment shall be meted out to those who seize the opportunity to engage in sabotage, theft or embezzlement, or abscond with public funds, assets or records, or refuse to give an accounting.
如有乘机破坏，偷盗，舞弊，携带公款、公物、档案潜逃，或拒不交代者，则须予以惩办。 - There is only one sensible answer to the plaintive e-mail about the injustices meted out to China: welcome to superpower status-now you know how it feels to be American.
关于那份悲愤痛斥中国所遭受不公正待遇的文章里所提到的问题，唯一的合理回答只能是：欢迎获得超级大国地位&现在你该知道当美国人是什么滋味了。 - On the US side, there has been considerable grumbling about the "lenient" treatment meted out to HSBC and UBS.
从美国方面来看，人们对汇丰和瑞银受到的“宽大”处理非常不满。 - She also accuses the government of being too willing to bargain with secret account holders, contrasting this with the harsh treatment meted out to those claiming too much benefit.
她还曾指责英国政府太想和秘密账户的持有者做交易，而在对待领取过多福利的人时，英国政府却采取了十分严厉的处理方式，两种做法形成了鲜明对照。 - His father meted out punishment with a slipper.
他父亲用一只拖鞋进行惩罚。 - The judge meted out severe penalties.
法官对犯人予以严惩。 - While the caning punishment meted out to this young delinquent by the court was applauded by many americans, some media there, nonetheless, called it barbaric and compared it with the inhuman treatment of black American slaves by the white American plantation owners.
许多美国人赞成法庭判处的鞭打刑罚，一些美国媒体却形容这是野蛮的行为，把事件和美国黑人奴隶被白人农场主人残酷对待相提并论。 - So has my portion been meted out to me.
我也分到了我的一份。